Kvak ochen rad, chto rodilsia na svet zelenoi liagushkoi. On gorditsia tem, chto luchshe vsekh plavaet i prygaet. Kvak uveren, chto emu v zhizni ochen povezlo. No odnazhdy k nemu prikhodit ponimanie sobstvennogo nesovershenstva: on ne umeet letat, kak Utka; ne umeet pech pirogi, kak Porosenok, ne umeet masterit, kak Krys i chitat, kak Zaiatc. "Ia vsego-navsego nikudyshnyi glupyi liagushonok", - goriuet on. K schastiu, druziam udaetsia ubedit Kvaka, chto oni liubiat ego imenno takim, kakoi on est. Maks Veltkheis (1923-2005) вÐ"“ gollandskii khudozhnik i pisatel, vsemirnuiu slavu kotoromu prinesla seriia knizhek-kartinok pro malenkogo zelenogo liagushonka. Za svoi vklad v detskuiu literaturu Maks Veltkheis byl udostoen vysshei professionalnoi nagrady вÐ"“ mezhdunarodnoi premii imeni Khansa Kristiana Andersena. Knigi o liagushonke i ego druziakh vykhodiat segodnia na 40 iazykakh, pokoriaia chitatelei vsego mira svoei neveroiatnoi mudrostiu i prostotoi.