Chto proiskhodit, kogda dva britanskikh dzhentlmena radi zabavy zatevaiut riskovannuiu i nepredskazuemuiu igru v psevdonimy? I chto teper mozhet predotvratit nazrevaiushchuiu buriu, vyzvannuiu kazalos by vpolne nevinnoi prodelkoi?.. Bessmertnaia komediia Oskara Uailda, napisannaia avtorom Ð"«na pike formyÐ"» i otrazivshaia samye iarkie grani ego talanta, napolnennaia tonkim iumorom i iziashchnoi slovesnoi igroi, adaptirovana v nastoiashchem izdanii (bez uproshcheniia teksta originala) po metodu Ili Franka: snabzhena doslovnym perevodom na russkii iazyk, neobkhodimym leksiko-grammaticheskim kommentariem i transkriptciei. Unikalnost metoda zakliuchaetsia v tom, chto zapominanie slov i vyrazhenii proiskhodit za schet ikh povtoriaemosti, bez zauchivaniia i neobkhodimosti ispolzovat slovar. Izdanie sposobstvuet effektivnomu osvoeniiu iazyka, mozhet sluzhit dopolneniem k uchebnoi programme. Prednaznacheno dlia shirokogo kruga litc, izuchaiushchikh angliiskii iazyk i interesuiushchikhsia angliiskoi kulturoi.