Ð"«Chto ni stranitca, вÐ"†to slon, to lvitcaÐ"» вÐ"†eto stikhotvorenie-ekskursiia po zoologicheskomu sadu, prednaznachennoe dlia samykh malenkikh slushatelei. Ono znakomit malyshei s neobychnymi dlia nashikh shirot ekzoticheskimi zhivotnymi: ogromnymi slonami, dlinnosheimi zhirafami, polosatymi, kak matratc, zebrami, zubastymi krokodilami, gorbatymi verbliudami... Lakonichnye strofy-zarisovki polny vydumki, napolneny poniatnymi rebenku ostroumnymi obrazami i nadolgo ostaiutsia v pamiati. Zhivotnye zdes narisovany krupnymi mazkami, bez lishnikh detalei, no pri etom v kazhdom skhvachena ego nepovtorimaia sut, vydeleny imenno te kharakternye cherty, po kotorym ego bezoshibochno mozhno otlichit ot drugikh. Na sozdanie etogo stikhotvoreniia Maiakovskogo vdokhnovilo poseshchenie Niu-Iorkskogo zoosada v avguste-sentiabre 1925 goda vo vremia poezdki po SShA. Chernovye nabroski neskolkikh strof poet sdelal neposredstvenno vo vremia progulki priamo na stranitcakh putevoditelia po zooparku. Stikhotvorenie bylo zakoncheno v 1926 i vpervye opublikovano v 1928 godu. S tekh por ono mnogo raz pereizdavalos s prekrasnymi illiustratciiami razlichnykh khudozhnikov вÐ"“ Vladimira Lebedeva, Alekseia Pakhomova, Anatoliia Eliseeva i Mikhaila Skobeleva, Iuvenaliia Korovina, Viktora Tcigalia i drugikh. Segodnia my znakomim vas s zamechatelnymi illiustratciiami polskogo khudozhnika Iozefa Vilkona, sozdannymi v 1975 godu spetcialno dlia nemetckogo izdaniia knigi.