Aceasta carte are ca principal scop nu numai oferirea unor povestiri scurte (adevarate si false) cititorului, despre cincisprezece din cele mai putin cunoscute fraze din engleza, ci isi propune de asemenea, discutarea lor de utilizare, sinonime posibile, si traduceri in limba romana, in scopul de a oferi o imagine completa al frazelor in discutie. Cartea poate fi utila pentru traducatori si pentru lingvisti, si de asemenea, pentru profesori si studenti de limba engleza care doresc sa extinda cunostintele lor in limba engleza.