Brutalnost i nonkonformizm Charlza Bukovski "odomashnivalis", kogda on pisal o chetveronogikh liubimtcakh. Koshki byli dlia nego istochnikom vdokhnoveniia, obektom liubvi, lekarstvom ot tiagot zhizni, simvolom nezavisimosti. Raniashchaia iskrennost proryvaetsia, kogda Bukovski pishet: "Zhivotnye vdokhnovliaiut. Oni ne umeiut lgat. Oni - sila prirody. Ot TV ia zabolevaiu cherez piat minut, a na zhivotnykh mogu smotret chasami i videt v nikh lish iziashchestvo i blesk, zhizn, kakoi ona dolzhna byt". Dlia Bukovski koshki byli bolshe, chem prosto koshki, podtverzhdenie tomu - etot sbornik.