V etom izdanii chitateliam predlagaiutsia neadaptirovannyi originalnyi tekst i klassicheskii perevod udivitelnoi povesti iz volshebnoi epopei «Khroniki Narnii». Kakoi byla Narniia v epokhu pravleniia Pitera, Siuzen, Liusi i edmunda? I kakie prikliucheniia proiskhodili s nimi i s drugimi chudesnymi geroiami? Chtenie teksta v originale pozvolit znachitelno usovershenstvovat znanie angliiskogo, a perevod na russkii iazyk pomozhet razreshit voznikaiushchie po khodu chteniia voprosy i trudnosti. Dlia uglubleniia znanii angliiskogo i oblegcheniia ponimaniia teksta predlagaiutsia uprazhneniia. Kniga budet interesna i polezna vsem, kto znaet i izuchaet angliiskii iazyk s prepodavatelem ili samostoiatelno.