Prikliucheniia nachinaiutsia! Pervuiu povest iz liubimoi chitateliami epopei Ð"«Khroniki NarniiÐ"» teper mozhno prochitat na dvukh iazykakh: on daetsia parallelno na angliiskom i russkom. eto idealnyi format dlia chteniia sovremennoi literatury, dazhe esli vy khorosho vladeete angliiskim вÐ"“ ved v volshebnoi strane stolko siurprizov, i chto-to mozhno upustit... V etom izdanii chitateliam predlagaiutsia neadaptirovannyi originalnyi tekst i klassicheskii perevod samoi znamenitoi povesti iz volshebnoi epopei Ð"«Khroniki NarniiÐ"». Chtenie teksta v originale pozvolit znachitelno usovershenstvovat znanie angliiskogo, a perevod na russkii iazyk pomozhet razreshit voznikaiushchie po khodu chteniia voprosy i trudnosti. Dlia uglubleniia znanii angliiskogo i oblegcheniia ponimaniia teksta predlagaiutsia uprazhneniia i kommentarii. Kniga budet interesna i polezna vsem, kto znaet i izuchaet angliiskii iazyk s prepodavatelem ili samostoiatelno. Dlia tekh, kto poka tolko stremitsia k svobodnomu angliiskomu, v kontce knigi dany uprazhneniia.