Genri Dzheims (1843-1916) - amerikanskii i angliiskii pisatel, vidnaia figura transatlanticheskoi kultury rubezha XIX i XX vv. Cherez vse ego tvorchestvo prokhodit tema neposredstvennosti i naivnosti predstavitelei Novogo Sveta, kotorye vynuzhdeny prisposablivatsia libo brosat vyzov intellektualnosti i kovarstvu kloniashchegosia k upadku Starogo Sveta. Molodoi amerikanetc Uinterborn, mnogo let zhivushchii v Evrope i uspevshii otvyknut ot amerikanskikh nravov, priezzhaet v malenkii shveitcarskii gorodok Veve. V otele on sluchaino znakomitsia s bogatymi amerikantcami - missis Miller i ee detmi, deviatiletnim malchikom i ego starshei sestroi. Devushka - Deizi Miller - porazhaet Uinterborna svoei krasotoi, a takzhe svobodnym i neprinuzhdennym povedeniem, kotoroe ne priniato v Evrope… Predlagaem vnimaniiu chitatelei povest G. Dzheimsa "Deizi Miller" i novellu "Uchenik" s kommentariiami i slovarem.