"Almaznaia kolesnitca" - eto chetvertyi (propushchennyi) roman-dilogiia tcikla "Prikliucheniia erasta Fandorina", sostoiashchii iz dvukh proizvedenii - "Lovtca strekoz" i "Mezhdu strok". V "Lovtce strekoz" deistvie proiskhodit v Rossii v 1905 godu, v "Mezhdu strok" - v Iaponii v 1878 godu. Deistvo zakrucheno ne khuzhe, chem v gollivudskom filme. Vo mnogom effekt dostigaetsia blagodaria vremennomu "perevertyshu" dvukhtomnika. Prichiny i sledstviia meniaiutsia mestami, i eshche neskolko dnei posle prochteniia vas podsteregaiut ozareniia tipa "Akh vot pochemu Izaura ushla spat v druguiu komnatu!". Final nepredskazuem i pechalen. V pervoi knige ("Lovetc strekoz") chitatel sledit za dvumia geroiami - Khoroshim (zheleznodorozhnyi chinovnik Fandorin) i Plokhim (iaponskii supershpion Rybnikov). Deistvuiut oni v taine drug ot druga na fone russko-iaponskoi voiny 1905 goda i predrevoliutcionnoi smuty. Plokhoi zhelaet vzorvat zheleznuiu dorogu i ustroit miatezh v pervoprestolnoi, Khoroshii - pomeshat zlodeiskim planam. Vtoraia kniga ("Mezhdu strok") povestvuet o prikliucheniiakh Fandorina v Iaponii 1878 goda, ego nevooruzhennykh konfliktakh s samuraiami i nindzia, liubvi k kurtizanke i proslushivanii kursa verbovochnykh lektcii na temu "Ubiitcy i vory" - buddoizbrannye schastlivchiki.