Staryi Kvotermein narushaet dannyi kogda-to zavet i opiat stanovitsia zhertvoi â€" peschinkoi v chasakh vremeni. No tak daleko ego riskovye eksperimenty s proshlym eshche ne zakhodili... Svetliachok nadezhdy vnezapno gasnet, ostavliaia Allana v polnoi temnote. Budet li eto prikliuchenie poslednim?.. Dannyi tom otkryvaet polnyi perevod romana «Allan i ledianye bogi» (perevod N. Nepomniashchego i I. Alcheeva), siuzhet kotorogo Khaggard razrabatyval vmeste so svoim drugom Rediardom Kiplingom, a zavershaet â€" roman «Allan Kvotermein» (perevod V. Karpinskoi), finalnyi akkord istorii druzei-okhotnikov za sokrovishchami tcaria Solomona.