Nastoyashchaya monografiya posvyashchena issledovaniyu dvukh universal"nykh kontseptov vnutrennego mira cheloveka vezhlivost" i Höflichkeit na materiale russkogo i nemetskogo yazykov. V ney osveshchayutsya metodologicheskie voprosy issledovaniya kontseptov, problemy vzaimodeystviya yazyka, myshleniya i kul"tury. Nesmotrya na tot fakt, chto vezhlivost" – kontsept universal"nyy, v kazhdoy kul"ture sushchestvuet svoy kontsept vezhlivosti i samo slovo, verbalizuyushchee kontsept, traktuetsya po-raznomu v razlichnykh kul"turakh. Razlichnye reprezentatsii kontseptov vezhlivost" i Höflichkeit v russkom i nemetskom yazykakh pozvolyayut obnaruzhit" svoeobrazie psikhologii, myshleniya, a takzhe prosledit" osobennosti kul"turno-istoricheskogo razvitiya dannykh etnosov. Kniga prednaznachena dlya filologov, kul"turologov i chitateley, interesuyushchikhsya problemami sootnosheniya yazyka i kul"tury.