Настоящая монография посвящена исследованию двух универсальных концептов внутреннего мира человека вежливость и Hoflichkeit на материале русского и немецкого языков. В ней освещаются методологические вопросы исследования концептов, проблемы взаимодействия языка, мышления и культуры. Несмотря на тот факт, что вежливость – концепт универсальный, в каждой культуре существует свой концепт вежливости и само слово, вербализующее концепт, трактуется по-разному в различных культурах. Различные репрезентации концептов вежливость и Hoflichkeit в русском и немецком языках позволяют обнаружить своеобразие психологии, мышления, а также проследить особенности культурно-исторического развития данных этносов. Книга предназначена для филологов, культурологов и читателей, интересующихся проблемами соотношения языка и культуры.