Dva kitolovnykh sudna pod odnim nazvaniem "Morskie lvy" otpravliaiutsia k ostrovu, na kotorom zaryty sokrovishcha piratov. Dva kapitana, blagorodnyi Gardner i alchnyi Dagge, vstupaiut v smertelnoe protivostoianie. Ne tolko drug s drugom, a i s prirodnoi stikhiei. Smogut li oni obedinitsia pered litcom obshchei opasnosti, chtoby vyzhit vo ldakh?.. V izdanie takzhe voshli: roman Tomasa Maina Rida "V debriakh Borneo" i rasskaz Roberta Liuisa Stivensona "Veselye molodtcy". Perevodchik: enkvist Anna, Eremenko G., Gurova Irina.