Krasavitcy i liudoedy, roskoshnye zamki i ubogie lachugi, govoriashchie koty i mudrye fei вÐ"†vse eto vstrechaetsia na stranitcakh khorosho znakomykh nam skazok Sharlia Perro. No prikhodilo li vam v golovu, chto Siniaia Boroda mozhet byt eshche krovozhadnee, Kot v sapogakh вÐ"†eshche nakhodchivee, a Zolushka вÐ"†eshche obvorozhitelnee? Imenno takovy novye obrazy privychnykh personazhei, sozdannye vydaiushchimsia illiustratorom Alekseem Reipolskim. Na stranitcakh etoi knigi igraiut iarkie kraski, struiatsia pyshnye odezhdy, vysiatsia nepristupnye zamki; zagadochnyi, pritiagatelnyi i vremenami chutochku mrachnovatyi mir Sharlia Perro, blagodaria masterstvu khudozhnika, predstaet pered chitatelem v sovershenno novom svete. Perevod s frantcuzskogo iazyka T. Gabbe i I. Turgeneva.