Predlagaemyi sbornik sostavili proizvedeniia vydaiushchikhsia ispanskikh poetov вÐ"†Gustavo Adolfo Bekera, Migelia de Unamuno, Antonio Machado, Khuana Ramona Khimenesa, Federiko Garsia Lorki, Rafaelia Alberti, Migelia ernandesa i drugikh. Samobytnoe i nepovtorimoe tvorchestvo etikh poetov, neotdelimoe ot dramatichnoi sudby Ispanii XIX-XX vekov, ostavilo iarchaishii sled v mirovoi literature. Tekst stikhotvorenii adaptirovan po metodu Ili Franka: snabzhen doslovnym perevodom na russkii iazyk i neobkhodimym leksiko-grammaticheskim kommentariem. Unikalnost metoda zakliuchaetsia v tom, chto zapominanie slov i vyrazhenii proiskhodit za schet ikh povtoriaemosti, bez zauchivaniia i neobkhodimosti ispolzovat slovar. Dlia shirokogo kruga litc, izuchaiushchikh ispanskii iazyk i interesuiushchikhsia kulturoi ispanoiazychnykh stran.