Shvedskie skazki, predstavlennye v nastoiashchem izdanii, adaptirovany (bez uproshcheniia teksta originala) po metodu Ili Franka: snabzheny doslovnym perevodom na russkii iazyk i neobkhodimym leksiko-grammaticheskim kommentariem. Unikalnost metoda zakliuchaetsia v tom, chto zapominanie slov i vyrazhenii proiskhodit za schet ikh povtoriaemosti, bez zauchivaniia i neobkhodimosti ispolzovat slovar. Posobie sposobstvuet effektivnomu osvoeniiu iazyka, mozhet sluzhit dopolneniem k uchebnoi programme. Prednaznacheno dlia shirokogo kruga litc, izuchaiushchikh shvedskii iazyk i interesuiushchikhsia shvedskoi kulturoi. Dopolnitelnye audiomaterialy k izdaniiu dostupny na www.east-book.ru. Tekst chitaet Anders Ulsson.