Deistvie Ð"«SledopytaÐ"» (1840) вÐ"“ tretego romana pentalogii amerikanskogo pisatelia Dzheimsa Fenimora Kupera o Natanaele Bampo (takzhe izvestnom chitateliu pod prozvishchami Zveroboi, Kozhanyi Chulok i Sokolinyi Glaz) вÐ"“ proiskhodit v 1759 godu, v razgar franko-indeiskoi voiny, na vodakh i beregakh ozera Ontario, odnogo iz severoamerikanskikh Velikikh ozer. Opasnye vstrechi v lesnykh debriakh, riskovannyi spusk po porozhistoi reke, stychki s frantcuzami i indeitcami i drugie prikliucheniia sluzhat v Ð"«SledopyteÐ"» koloritnym romanticheskim fonom dlia rasskaza o liubvi Natti Bampo k docheri ego starogo druga, 19-letnei Meibl Dunkhem, o ego sopernichestve za chuvstva devushki s molodym Dzhasperom Uesternom i o samopozhertvovanii radi chuzhogo schastia. Perevodchiki: R. Galperina, D. Karavkina, V. Kurella.