Albom Ð"«Zhivopisnoe izobrazhenie nravov...Ð"» angliiskogo khudozhnika Dzh.вÐ"ЇO.вÐ"ЇAtkinsona вÐ"†vazhnyi izobrazitelnyi istochnik, v kotorom vossozdana vo vsei svoei nepovtorimosti russkaia povsednevnaia zhizn s ee bytom, zabotami, razvlecheniiami, sredstvami peredvizheniia, narodnymi odezhdami i obriadami. Ego mozhno otnesti k zhanru khudozhestvennogo reportazha o strane, v albome preobladaiut tipazhno-kostiumnye zarisovki v vide stcenok iz narodnoi zhizni. V sta graviurakh, publikuemykh v izdanii, iarko proiavliaetsia interes khudozhnika k elementam byta i khoziaistva, sotcialnym i soslovnym razlichiiam obshchestva, intereram i peizazhu Rossii. Illiustratcii soprovozhdaiutsia poiasnitelnymi tekstami na russkom i angliiskom iazykakh, sostavlennymi D. Uokerom, v kotorykh nashli otrazhenie osobennosti ponimaniia inostrantcem realii russkoi zhizni, obychaev, zaniatii i prazdnikov. Perevodchik: Boris L.A.