Ponimanie Vostoka, v chastnosti ego kultury, v Rossii skladyvalos postepenno i imelo svoi osobennosti. Dannoe izdanie prizvano rasskazat, kogda i kakim obrazom vpervye poiavilis kitaiskie izdeliia v Rossii. Na stranitcakh knigi predstavleny vmeste proizvedeniia eksportnogo kitaiskogo iskusstva, a takzhe izdeliia v stile shinuazri, sozdannye v Rossii ili privezennye iz zagranitcy v XVIII вÐ"†nachale KhKh veka. Chitatel uznaet, kogda i kakim obrazom vpervye poiavilis kitaiskie izdeliia v Rossii, i chto eto byli za predmety, kak oni bytovali v russkom kontekste, soediniaias s privezennymi s Zapada obraztcami stilia shinuazri na protiazhenie XVIII veka, i kak otzyvalsia Ð"«kitaiskiiÐ"» stil v kulture posleduiushchikh epokh, vovlekaia v svoiu orbitu samye raznye oblasti tvorcheskoi deiatelnosti: arkhitekturu, predmetnyi mir, teatr, muzyku i zhivopis. Stati vedushchikh spetcialistov i issledovatelei v oblasti vostokovedeniia pomogut chitateliu prosledit protcess vospriiatiia stilia shinuazri, pereosmysleniia ego s techeniem vremeni i svoeobraznogo voploshcheniia v russkikh obraztcakh. Teksty soprovozhdaiutsia mnozhestvom illiustratcii (bolee 400 fotografii eksponatov 12 muzeev Moskvy i Sankt-Peterburga), nekotorye iz kotorykh publikuiutsia vpervye.