Torvald Strannik вÐ"†legendarnyi khristianskii missioner, geroi islandskikh sag. Svedeniia o nem otryvochny, no dazhe iz nikh iasno, chto my imeem delo s nezauriadnoi lichnostiu. V iunosti pokinuv rodnoi ostrov, on sluzhil Sveinu Viloborodomu, budushchemu koroliu vikingov, no, poznakomivshis s khristianstvom, ostavil voennoe remeslo, otpravilsia v Islandiiu i postroil tam pervuiu khristianskuiu tcerkov. Zatem on pustilsia v stranstviia po miru, byl, vpolne veroiatno, svidetelem kreshcheniia Rusi kniazem Vladimirom i dobralsia do Konstantinopolia, a na obratnom puti osnoval v Polotcke monastyr Ioanna Krestitelia, gde umer i byl pokhoronen. Osnovyvaias na tom nemnogom, chto izvestno o Torvalde Strannike, Aurtni Bergmann daet svoiu versiiu ego polnoi prikliuchenii zhizni i rekonstruiruet sobytiia vtoroi poloviny X veka v forme romana, chto pridaet ego knige osobuiu pritiagatelnost. Aurtni Bergmann вÐ"†pisatel, filosof, filolog-rusist, perevodchik na islandskii iazyk Ð"«Slova o polku IgoreveÐ"» i drugikh proizvedenii russkoi literatury.