V knigu voshli 14 skazochnykh rasskazov izvestnogo norvezhskogo pisatelia Alfa Preisena iz tcikla "Starushka-kroshka-s-chainuiu-lozhku", proilliustrirovannye norvezhskim khudozhnikom Bernom Bergom (sozdatelem znamenitykh na ves mir illiustratcii k "emiliu iz Lennebergi" Astrid Lindgren). Starushka-kroshka - eto obychnaia s vidu starushka, kotoraia imeet odno vesma neobychnoe svoistvo: v samyi neozhidannyi moment ona prevrashchaetsia - prichem ne po sobstvennomu zhelaniiu, a pomimo svoei voli - v kroshku rostom s chainuiu lozhku. Ot etogo s nei prikliuchaiutsia samye neveroiatnye istorii, iz kotorykh starushka vsegda nakhodit vykhod blagodaria ostromu umu i smekalke. Zhivye, dinamichnye, ochen smeshnye rasskazy v prekrasnom perevode Natalii Budur vpervye vykhodiat na russkom iazyke. V 2014 norvezhtcy otmechaiut 100-letie so dnia rozhdeniia Alfa Preisena, uspevshego stat klassikom eshche pri zhizni, i pervoe russkoe izdanie "Starushki-kroshki" priurocheno imenno k etomu iubileiu. V Rossii Alfa Preisena khorosho znaiut po detskim knigam "Pro kozlenka, kotoryi umel schitat do desiati" i "Veselyi novyi god" (s illiustratciiami Vladimira Suteeva). A teper u nashikh chitatelei poiavilas vozmozhnost poznakomitsia i s samoi izvestnoi ego geroinei - Starushkoi-kroshkoi, kotoroi na rodine pisatelia, v Norvegii, dazhe ustanovlen pamiatnik.