Angliia, KhVІ vek. Imia grafa Lakhlana Mak-Rata po prozvishchu Charodei Moria okruzheno legendami. Po slukham, krasavetc pirat s izumrudnymi glazami vladeet magiei i sposoben vyzyvat na moriakh silnye shtormy. Uvidev ego vpervye, iunaia freilina Fransin Grenvill poniala: chary etogo shotlandskogo pirata mogut vyzvat buriu ne tolko v okeane, no i v zhenskom serdtce.