English Description: In an increasingly globalized world, transnational issues are becoming the focus of attention, especially in literary and cultural studies. Since its origin in the 19th Century, comparative literature has been concerned with such intercultural issues. Nevertheless, this discipline was virtually unknown in Germany until 1946. It was only during the French occupation that the first chair was established at the University of Mainz and this laid the foundation for a department which to this day is the largest of its kind. But how did it come about that this department was founded in Mainz in 1946? What role did the French occupation policy in the founding of the discipline? In this volume, Tobias Gunst traces the fascinating early history of comparative literature in Mainz, Germany. It is clear that from the beginning comparative literature was a supra-national discipline which received a cultural-political significance through its specific contribution to the "emergence of a European consciousness." Thus, comparative literature is at the heart of current cultural and higher education policy debates. German Description: In einer zunehmend globalisierten Welt rucken transnationale Fragestellungen verstarkt in den Fokus des Interesses, gerade in den Literatur- und Kulturwissenschaften. Seit ihren Anfangen im 19. Jahrhundert ist besonders die Komparatistik oder Allgemeine und Vergleichende Literaturwissenschaft mit solchen interkulturellen Themen beschaftigt. Gleichwohl war sie bis 1946 in Deutschland nahezu unbekannt. Erst durch die franzosische Besatzungsmacht wurde an der Universitat Mainz der erste Lehrstuhl errichtet und die Grundlage fur ein Institut gelegt, das in Deutschland bis heute zu den grossten seiner Art zahlt. Wie aber kam es dazu, dass diese Wissenschaft 1946 gerade in Mainz institutionalisiert wurde? Welche Rolle spielte die franzosische Besatzungspolitik bei der Grundung des Faches? Tobias Gunst zeichnet die spannende Anfangsgeschichte der Komparatistik in Mainz und Deutschland nach. Dabei wird deutlich, dass die Vergleichende Literaturwissenschaft seit ihren Anfangen eine supranationale Wissenschaft ist, die durch ihren spezifischen Beitrag zur „Ausformung eines europaischen Bewusstseins“ eine kulturpolitische Bedeutung erhalt. Damit steht die Komparatistik im Zentrum aktueller kultureller und hochschulpolitischer Debatten.