Bozhestvennaia komediia
Dante Aligeri â€" velikii poet-prorok pozdnego Srednevekovia. Svoe glavnoe proizvedenie â€" neprevzoidennuiu, velichestvennuiu, istinno bozhestvennuiu «Komediiu» on posviatil sostoianiiam chelovecheskikh dush v zhutkikh krugakh Ada, na trudnykh ustupakh Chistilishcha, v garmonichnykh nebesakh Raia. Chitatel «Bozhestvennoi komedii» sozertcaet vse modeli chelovecheskoi zhizni i posmertnoi sudby: odni personazhi navsegda pogriazli v grekhe, drugie zastignuty avtorom na perekhodnoi stadii k dobrodeteli, tretim darovan put k sovershenstvu. Poezii Danta svoistvenny vse vidy energii, izvestnye sovremennoi nauke. Edinstvo sveta, zvuka i materii sostavliaet ee vnutrenniuiu prirodu... Soediniv nesoedinimoe, Dant izmenil strukturu vremeni… On strateg prevrashchenii i skreshchivanii… Ego sovremennost neistoshchima, neischislima i neissiakaema. Osip Mandelshtam. Perevod Dmitriia Minaeva.