English summary: No doubt about it, Germany is in a crisis. Democracy, rule of law, and welfare are in danger. However, no party has a strategy to solve the acute problems at hand. The cause is the ever-growing gap between the political class and the people. The question is therefore: What is the relationship of party politics to the state? Is it just about personal interests or also about the common good? In order to be able to determine under what political conditions we may want to live in the future, resistance against party rule is a top priority. The people must be restored to the position of exercising their right to sovereignty directly. In seven essays, Ruediger Voigt analyzes the stages of the crisis of our community. He confirms that we cannot do without the state, even if its manifestations have become frightening. As strange as it sounds, the crisis of the state can also lead to something positive. It may indeed launch the much-needed process of rethinking. German text. German description: Kein Zweifel: Unser Staat befindet sich in einer Krise. Demokratie, Rechtsstaat und Sozialstaat sind in hochster Gefahr. Allerdings hat keine Partei eine Strategie zur Losung der akuten Probleme parat. Ursache ist die standig wachsende Kluft zwischen der politischen Klasse und dem Volk. Es fragt sich also: Wie ist das Verhaltnis der Parteipolitik zum Staat? Geht es nur um Interessenvertretung oder auch um das Gemeinwohl?Um auch zukuenftig selbst bestimmen zu konnen, unter welchen politischen Bedingungen wir leben mochten, ist ein Zurueckdrangen der Parteienherrschaft oberstes Gebot. Das Volk muss wieder in die Lage versetzt werden, seine verbriefte Souveranitat direkt auszuueben.In sieben Essays analysiert Ruediger Voigt die Stationen der Krise unseres Gemeinwesens. Dabei bestatigt sich, dass wir auf den Staat nicht verzichten konnen, auch wenn uns seine Erscheinungsformen manchmal unheimlich geworden sind. So merkwuerdig das klingt: Die Krise des Staates kann auch etwas Positives bewirken. Sie kann namlich den dringend notwendigen Umdenkungsprozess einleiten.