While corrupt bosses exploit hard-working merchants preparing for a New Year’s celebration, Zatoichi dispenses justice with the edge of his cane sword.