Jules Cesar, profitant lachement du week-end et du five o"clock, a debarque en Angleterre, dont les habitants sont alors appeles les Bretons. Seul, un petit village resiste encore aux legions romaines. Mais la situation est grave, son chef Zeblgboss, envoie un emissaire Jolitorax, au village d"Asterix et d"Obelix, pour se procurer la fameuse potion magique.