This light, limited-edition mist captures the wild woods and lush blooms of the California coast with notes of sage and vetiver