eta istoriia nachalas v poezde, kotoryi sledoval iz Manchestera v London. Za oknom pronosilis khmurye angliiskie peizazhi, kotorye i vdokhnovili Dzhoan Rouling na sozdanie knigi o malchike-volshebnike. Lish spustia sem let, posle dolgikh skitanii po izdatelstvam nikomu ne izvestnoi perevodchitce udalos napechatat roman "Garri Potter i Filosofskii kamen" tirazhom v 1000 ekzempliarov. S tekh por knigi o malchike, kotoryi vyzhil, voshli v chislo samykh prodavaemykh v istorii. eta kniga o tom, kak obychnaia perevodchitca iz Glottershira, napisav neskolko knig, smogla izmenit etot mir k luchshemu.