Dzhon Stejnbek - laureat Nobelevskoj premii, avtor znamenitykh romanov "O myshakh i lyudyakh", "Grozd"ya gneva", "Zima trevogi nashej"... Dejstvie povesti "Konservnyj ryad" (1944) proiskhodit v gorodke Monterej, tam zhe, gde proiskhodilo dejstvie povesti "Kvartal Tortil"ya-Flet" (1935). Geroi etoj smeshnoj i grustnoj istorii - dusha veseloj kompanii Mak, ego druz"ya, bakalejschik Li Chong, soderzhatel"nitsa "veselogo zavedeniya" Dora i ee devochki - vse oni, po mneniyu avtora, - velikomucheniki i angely, chto ne meshaet im ostavat"sya temi, kto oni est" na samom dele: zhulikami, svodnyami i shlyukhami. Est" zdes" i esche odin personazh - uchenyj-biolog Dok, chelovek, gotovyj vyslushat" lyubuyu chepukhu i prevratit" ee vo vsyacheskuyu premudrost"...