Proizvedeniia Charlza Dikkensa v angliiskoi literature po-prezhnemu zanimaiut odno iz glavnykh mest i iavliaiutsia obiazatelnymi dlia chteniia v shkole v liuboi strane mira. Odnako slozhnyi iazyk i tolshchina romanov delaiut ikh pochti pugaiushchimi dlia iunykh chitatelei... Nauchitsia poluchat udovolstvie ot proizvedenii Dikkensa detiam pomogut adaptirovannye teksty, kotorye pozvoliat poluchit predstavlenie o velikolepnykh siuzhetakh i probudiat interes k tvorchestvu pisatelia. V knigu «Luchshie romany dlia detei. Po proizvedeniiam Ch. Dikkensa» voshli pereskazy takikh romanov, kak «Oliver Tvist», «Kholodnyi dom», «Devid Kopperfild», «Bolshie nadezhdy» i dr.