V knige predstavleny izbrannye istorii iz drevnego sbornika indiiskikh basen «Panchatantra», odnogo iz luchshikh obraztcov prozy, napisannoi na klassicheskom sanskrite. Tekst basen adaptirovan po metodu Ili Franka: snabzhen transkriptciei, doslovnym perevodom na russkii iazyk i neobkhodimym leksiko-grammaticheskim kommentariem. Unikalnost metoda zakliuchaetsia v tom, chto zapominanie slov i vyrazhenii proiskhodit za schet ikh povtoriaemosti, bez zauchivaniia i neobkhodimosti ispolzovat slovar. Posobie sposobstvuet effektivnomu osvoeniiu iazyka, mozhet sluzhit dopolneniem k uchebnoi programme. Prednaznacheno dlia shirokogo kruga litc, interesuiushchikhsia iazykami i kulturoi Indii.