Rasskaz ob odnom neobiasnimom proisshestvii, perevernuvshem s nog na golovu zhizn dobroporiadochnogo amerikanskogo semeistva, adaptirovan v nastoiashchem izdanii po metodu Ili Franka: snabzhen transkriptciei, doslovnym perevodom na russkii iazyk i neobkhodimym leksiko-grammaticheskim kommentariem (bez uproshcheniia teksta originala). Unikalnost metoda zakliuchaetsia v tom, chto zapominanie slov i vyrazhenii proiskhodit za schet ikh povtoriaemosti, bez zauchivaniia i neobkhodimosti ispolzovat slovar. Posobie sposobstvuet effektivnomu osvoeniiu iazyka, mozhet sluzhit dopolneniem k uchebnoi programme. Dlia shirokogo kruga litc, izuchaiushchikh angliiskii iazyk i interesuiushchikhsia kulturoi angloiazychnykh stran.