Geroi etoi istorii â€" pes Khugo i zaiatc Khannes â€" zhivut v Shmelinom gorodke vozle Shmelinoi reki. Kazhdyi den Khugo i Khannes vidiatsia v shkole, chto interesno odnomu, to interesno i drugomu, no u nikh i mysli net perekinutsia mezh soboi slovechkom, ved ikh semeistva na dukh drug druga ne perenosiat. Nikto uzhe i ne pomnit, otkuda poshla eta vzaimnaia nepriiazn, tak uzh povelos. No v odno prekrasnoe voskresene Shmelinyi gorodok otpravliaetsia na sorevnovaniia po begu, i zaiatc i pes speshat popast na nego vo vse vosem lap. «Pes i Zaiatc» â€" kniga odnogo iz samykh titulovannykh i izvestnykh khudozhnikov i pisatelei XXI veka Rotraut Suzanny Berner, mnogokratnogo laureata Nemetckoi detskoi literaturnoi premii za illiustratcii, laureata samoi prestizhnoi v oblasti detskoi literatury premii imeni Khansa Kristiana Andersena.