Missis Bamps â€" neugomonnaia chudachka i vydumshchitca. Odnazhdy ona poluchila v podarok ot svoego diadiushki starenkii zelenyi avtomobilchik i reshila nemedlenno na nem prokatitsia. V eto trudno poverit, no za vremia poezdki ona umudrilas prevratit svoi nekazistyi starenkii drandulet v shikarnyi vystavochnyi ekzempliar! Kak ei eto udalos? Ochen prosto: delo v tom, chto missis Bamps ne slishkom umelyi voditel, a potomu, ne uspev daleko otekhat ot doma, ugodila v iamu, gde u vsekh chetyrekh koles razom otleteli kolpaki. Ne dolgo dumaia, missis Bamps vybrosila kolpaki na svalku i pokatila dalshe. Postepenno za vremia puti avtomobilchik missis Bamps lishilsia krylev, bamperov, kapota, kryshi, dverei i bagazhnika. I chto zhe v itoge poluchilos? Poluchilos shikarnoe sredstvo peredvizheniia, dostoinoe svoei neobychnoi khoziaiki! Shutlivye istorii o missis Bamps pridumal i narisoval vydaiushchiisia britanskii khudozhnik i detskii pisatel Kventin Bleik. Za svoi znachitelnyi vklad v detskuiu literaturu on byl udostoen v 2002 godu mezhdunarodnoi premii imeni Khansa Kristiana Andersena - samoi prestizhnoi nagrady v oblasti detskoi i iunosheskoi literatury, kotoruiu neofitcialno nazyvaiut "Maloi Nobelevskoi premiei". Sredi drugikh ego mnogochislennykh nagrad medal Keit Grinuei (1980) i premiia elinor Fardzhon (2012). Krome togo, v 2013 godu Kventin Bleik byl vozveden v rytcarstvo i udostoen titula rytcar-bakalavr Soedinennogo Korolevstva. V Rossii Kventin Bleik prezhde vsego izvesten kak illiustrator detskikh knig Roalda Dalia. Blagodaria ukrupnennomu shriftu, nebolshomu obemu teksta, ritmichnym povtoram i zabavnomu soderzhaniiu kniga prekrasno podoidet dlia pervogo samostoiatelnogo chteniia.