Sredi «vechnykh sputnikov» vsiakogo russkogo cheloveka lichnost protopopa Avvakuma zanimaet odno iz samykh vazhnykh mest. Po dukhovnoi moshchi, po sile vyrazheniia russkogo natcionalnogo kharaktera s nim malo kto sravnitsia. V KhIKh veke takov byl Lev Tolstoi, a v KhKh i KhKhI podobnykh uzh ne naiti. Avvakum rodilsia v «buntashnom» KhVII stoletii i bulshuiu chast svoei zhizni provel v deiatelnom soprotivlenii tomu nasilstvennomu reformatorstvu sverkhu, kotoroe porodilo Raskol russkoi Tcerkvi; okonchil dni svoi na kostre, kaznennyi v Strastnuiu piatnitcu 1682 goda.V nastoiashchem izdanii tekst «Zhitiia» protopopa Avvakuma podgotovlen k publikatcii po avtografu poslednei avtorskoi redaktcii i prokommentirovan izvestnym issledovatelem drevnerusskoi literatury Natalei Vladimirovnoi Ponyrko. Kommentarii napisan slovno s pozitcii blizkogo Avvakumu cheloveka, soprovozhdaiushchego avtora «Zhitiia» na puti ego zhiznennogo stranstviia. Vpervye za vsiu istoriiu sushchestvovaniia pamiatnika vypolnen neadaptirovannyi perevod «Zhitiia» s drevnerusskogo iazyka na sovremennyi russkii.