Irina Levontina â€" izvestnyi uchenyi-lingvist, vedushchii nauchnyi sotrudnik Instituta russkogo iazyka im. V.V. Vinogradova RAN, avtor slovarei i blestiashchikh statei, populiarizator lingvistiki, spetcialist po sudebnoi lingvisticheskoi ekspertize, kolumnist gazety «Troitckii variant â€" Nauka». Kniga «Russkii so slovarem» sostoit iz nebolshikh esse, posviashchennykh novym iavleniiam v russkom iazyke, rechi predstavitelei raznykh pokolenii i sotcialnykh sloev, zabavnym sluchaiam, sviazannym s progovorkami politikov, «perlam» iazyka reklamy â€" slovom, zhivoi zhizni sovremennogo russkogo iazyka. Kniga «Russkii so slovarem» v 2011 godu stala finalistom premii «Prosvetitel».