Ego nazyvaiut korolem Groddom. Zheleznoi lapoi pravit on Gorodom Gorill â€" obiteliu razumnykh vysokorazvitykh primatov. Grodd uveren, chto imenno on po pravu dolzhen vladet Siloi Skorosti, istochnikom supersposobnostei Flesha, i nameren vo chto by to ni stalo zapoluchit ee. On vedet na Tcentral-siti svoiu armiiu gorill, i esli gorod pridetsia razrushit â€" tak tomu i byt. Chtoby ostanovit velichaishuiu ugrozu, s kotoroi emu dovodilos stalkivatsia, Flesh vynuzhden obedinitsia s vesma neozhidannym soiuznikom: bandoi tekh samykh Negodiaev, chi prestupleniia on godami presekal. U Kapitana Kholoda, Pogodnogo Volshebnika, Teplovoi Volny, Mastera Zerkal i Glaider prosto net drugogo vykhoda, krome kak srazhatsia plechom k plechu s davnim protivnikom, potomu chto v sluchae pobedy Grodda ikh vmeste s ostalnym chelovechestvom zhdet rabstvo. Udastsia li Negodiaiam i Fleshu na vremia zabyt vrazhdu, chtoby spasti Tcentral-siti? I dazhe esli udastsia â€" vyzhivut li oni v skhvatke s temnymi silami proshlogo, kotorye groziat povernut vspiat vse to, za chto borolsia Flesh? Izdanie vkliuchaet vypuski â"-â"- 13â€"19. Perevod s angliiskogo N. Vavilova.