Vtoroi roman tcikla «Khardkor». Net gruza tiazhelee, chem vina… Returneru Igoriu Lambertu, kotoryi vozvrashchaet k zhizni liudei, che soznanie «zavislo» v virtualnom mire onlain-igry, kazhetsia, chto s nim pokoncheno, no vizit naglogo millionera vse meniaet. Shantazh i ugrozy okazyvaiutsia deistvennee voznagrazhdeniia, i returner snova gotov primenit svoi talanty... V litcenzionnoi igre bolshe ne bezopasno â€" igroki «visnut». Prostranstvo Chendlera nastupaet, porozhdaia novykh chudovishch. Vstrecha so starym vragom iz stertogo Khvergelmira tolko mnozhit voprosy. Kto dergaet za nitochki? Chia maska prirosla k litcu? Kak vyrvatsia iz triasiny tcifrovykh vospominanii? Neuzheli returner tozhe «zavis»?..