Chitateliu predlagaetsia polnyi perevod «Samavedy» â€" sviashchennogo pisaniia Indii. Sobranie vkliuchaet v sebia gimny, chasti gimnov i otdelnye stikhi, vziatye preimushchestvenno iz «Rigvedy». Mantry v «Samavede» raspolozheny v udobnom dlia provedeniia religioznykh tceremonii poriadke. «Samaveda» â€" samaia ranniaia iz izvestnykh kompiliatciia gimnov, orientirovannaia na sochetanie melodii i proiznosimogo teksta. Kazhdaia mantra sobraniia neset v sebe glubochaishee dukhovnoe znachenie, sootvetstvuiushchee mantre «Rigvedy». Iavliaias osnovoi vsekh muzykalnykh sistem Indii, po sakralnoi znachimosti dlia rituala «Samaveda», ili «Veda pesnopenii», ne ustupaet «Rigvede». Izdanie snabzheno vvedeniem v kontceptciiu vedicheskogo gimnoslozheniia i peniia. Privoditsia originalnyi tekst pamiatnika na sanskrite i polnaia transliteratciia vsekh mantr i gimnov.