Izdatel"stvo "Azbuka-klassika" predstavlyaet novyj perevod samogo izvestnogo romana, prinadlezhaschego peru Kh. Kortasara (1910-1984), klassika argentinskoj i mirovoj literatury, - "Igra v klassiki" (1963). Neobychnaya stilistika, otobrazhayuschaya chisto kortasarovskoe intellektual"noe prostranstvo, mnogoslojnaya simvolika, slozhnost" organizatsii, po suti dela, gipertekstovogo proizvedeniya virtuozno peredany v perevode A. Borisovoj.