Ubiitca vse produmal do melochei, i politciia uzhe gotova obvinit v prestuplenii nevinovnogo. Vozmozhno, sushchestvuet odin-edinstvennyi shans vosstanovit spravedlivost, no kto okazhetsia nastolko pronitcatelnym, chtoby sumet im vospolzovatsia? Tekst novelly osnovopolozhnika detektivnogo zhanra v iaponskoi literature edogavy Rampo adaptirovan v nastoiashchem izdanii po metodu Ili Franka: snabzhen transkriptciei, doslovnym perevodom na russkii iazyk i neobkhodimym leksiko-grammaticheskim kommentariem. Dlia shirokogo kruga litc, izuchaiushchikh iaponskii iazyk i interesuiushchikhsia iaponskoi kulturoi.