Shestnadtcatiletnii Dzheikob s detstva privyk k rasskazam svoego deda o ego iunosti na dalekom uelskom ostrove, v priiute dlia strannykh detei: o chudovishchakh s troinymi iazykami, o nevidimom malchike, o letaiushchei devochke... Edinstvennym pobochnym effektom etikh vydumok byli nochnye koshmary, muchivshie podrostka. No odnazhdy koshmar vorvalsia v ego zhizn, ubiv deda naiavu...