Ot suschestvuyuschego k voznikayuschemu: Vremya i slozhnost v fizicheskih naukah. Per. s angl.

Kniga posviashchena analizu fundamentalnykh poniatii sovremennoi statisticheskoi fiziki: obratimosti mekhanicheskogo dvizheniia, neustoichivosti dinamicheskikh sistem, neobratimosti. V kachestve osnovnogo postulata prinimaetsia sformulirovannyi na mikroskopicheskom urovne vtoroi zakon termodinamiki - zakon vozrastaniia entropii i tem samym nesimmetriia vremeni. Perekhod ot dinamicheskogo obratimogo po vremeni opisaniia k veroiatnostnomu osushchestvliaetsia putem spetcialnogo preobrazovaniia, narushaiushchego vremennuiu simmetriiu. Pri etom vvoditsia novoe poniatie - vnutrennee vremia, kharakterizuiushchee protcessy v neustoichivykh dinamicheskikh sistemakh. Na mnogochislennykh primerakh iz fiziki, khimii i biologii demonstriruetsia konstruktivnaia rol neobratimykh protcessov. Dlia shirokogo kruga chitatelei razlichnykh spetcialnostei - fizikov, khimikov, biologov i predstavitelei drugikh smezhnykh professii. Pod redaktciei, s predisloviem i poslesloviem Iu.L. Klimontovicha. Predislovie G.G. Malinetckogo.