Kitaiskaia tcivilizatciia вÐ"†pozhalui, samaia zagadochnaia dlia evropeiskogo cheloveka. Kitai s drevneishikh vremen razvivalsia "nepravilno", ne tak, kak zapadnyi "tcivilizovannyi mir". Krasochnaia panorama velikoi istorii Kitaia, kotoruiu razvorachivaet v svoei knige priznannyi klassik frantcuzskoi orientalistiki Marsel Grane, posluzhit vnimatelnomu chitateliu kliuchom k ponimaniiu i sovremennogo Kitaia. "Kitaiskaia tcivilizatciia" schitaetsia osnovopolagaiushchim trudom v sinologii. Rabota Grane daet tcelostnuiu kartinu zhizni drevnekitaiskogo obshchestva, vosproizvodimuiu v organicheskom edinstve s issledovaniem kitaiskogo mentaliteta. Iarko opisyvaet razlichnye storony obshchestvennoi i chastnoi zhizni kitaitcev, byta liudei: trud, semeinye i brachnye otnosheniia, pishcha, odezhda, ritualy, obriady, kodeksy chesti, sotcialnaia ierarkhiia, okhvatyvaiushchii vse storony zhizni etiket.