Otstavnoi politceiskii Liuk Fitcviliam sledoval poezdom v London. V doroge on razgovorilsia so svoei poputchitcei, pozhiloi damoi po familii Pinkerton, i vyiasnilos, chto ta edet v Skotland-Iard вÐ"“ rasskazat o serii ubiistv, sovershennykh v ee gorodke Vichvud-ander-esh. Liuk, v glubine dushi posmeiavshis nad vpechatlitelnoi provintcialkoi, ne poveril ni odnomu ee slovu. Odnako emu prishlos rezko izmenit svoe mnenie, kogda cherez nekotoroe on uznal, chto miss Pinkerton sbil avtomobil. I Liuk poekhal v Vichvud, chtoby rassledovat eto delo. No vriad li u nego poluchilos by spravitsia etoi neprostoi zadachei, esli by k delu ne podkliuchilsia superintendant BattlвÐ"¦