Otvazhnyi puteshestvennik i issledovatel, zamechatelnyi frantcuzskii pisatel Lui Bussenar sozdal mir, v kotorom liudi vmesto mashin ispolzuiut aerostaty, a dorogi gorodov pochti svobodny. Geroiam etogo udivitelnogo mira vozdukhoplavatelei вÐ"†Koroliu reporterov Diku, zastenchivomu genialnomu izobretateliu Zhanu Reno i docheri Miasnogo imperatora, krasavitce ellen Shark вÐ"†predstoiat neveroiatnye i zakhvatyvaiushchie prikliucheniia! Chtoby raskryt zagovor protiv ottca ellen, poimat vorov i sniat s sebia klevetnicheskie obvineniia, Dik i Zhan gotovy podvergnutsia smertelnoi opasnosti. Besstrashnye molodye liudi ne tolko sraziatsia s vozdushnymi piratami, no i sbegut iz vynuzhdennogo zakliucheniia v bashne, ispolzuia ogromnykh kondorov i sozdadut pribor, kotoryi sygraet reshaiushchuiu rol v sudbe Miasnogo imperatora i ego docheri. Illiustratcii Olega Pakhomova pomogut chitateliam uvidet mir budushchego Lui Bussenara i vmeste s ego geroiami okunutsia v atmosferu golovokruzhitelnykh prikliuchenii.