Malenkii Matiush вÐ"†korol, iunyi Kaitus вÐ"†charodei. Kogda ty vsego-navsego malchik, trudno pravit tceloi stranoi i povelevat liudmi i predmetami. Vse vremia prikhoditsia otvechat na sereznye voprosy i prinimat vazhnye resheniia. Matiush khochet zhit v mire s chuzhezemnymi koroliami i sdelat vsekh detei schastlivymi, tolko poluchaetsia iz etogo snachala polnaia nerazberikha, a potom i vovse voina. Neposedlivyi Kaitus vsego-navsego ozornichaet, tolko ot ego shalostei v gorode nachinaiutsia besporiadki. Matiush i Kaitus sovsem ne pokhozhi drug na druga, odnako oba oni stradaiut ot neponimaniia, razocharovyvaiutsia v okruzhaiushchikh, tiazhelo perezhivaiut sobstvennye oshibki, teriaiut i snova obretaiut samikh sebia. I, konechno zhe, vzrosleiut. Povesti o korole Matiushe i Kaituse-charodee zanimaiut vazhnoe mesto v nasledii vydaiushchegosia polskogo pedagoga, vracha i obshchestvennogo deiatelia Ianusha Korchaka. Sozdatel varshavskogo Ð"«Doma sirotÐ"» dlia evreiskikh detei, on dobrovolno posledoval za svoimi vospitannikami v gazovuiu kameru lageria smerti Treblinka. Perevodchiki: Podolskaia Natalia Vladimirovna, Tcyvian Leonid