Kniga vydaiushchegosia uchenogo, lingvista, filologa i perevodchika Viacheslava Vsevolodovicha Ivanova вÐ"†rezultat bolee chem piatidesiatiletnei perevodcheskoi deiatelnosti. Sredi iazykov вÐ"†khettskii, drevnegrecheskii, nemetckii, frantcuzskii, angliiskii, ispanskii, shvedskii, latyshskii, litovskii, polskii, ukrainskii... Sredi avtorov вÐ"†Geine, Rilke, Mallarme, Bodler, Giugo, Valeri, Apolliner, Shekspir, Bleik, Kits, Bairon, Kipling, Lope de Vega, Bekker, Rainis, Milosh ... Stol raznoobraznaia podborka prizvana raskryt samobytnyi perevodcheskii talant znamenitogo uchenogo i myslitelia.