"Skazki veka dzhaza" - sbornik Frensisa Skotta Keia Fitcdzheralda, otkryvaiushchii naibolee polnoe sobranie maloi prozy pisatelia. Vpervye vse opublikovannye samim Fitcdzheraldom rasskazy i ocherki predstavleny v strogom khronologicheskom poriadke, nachinaia s pervykh shkolnykh i universitetskikh publikatcii i vplot do nachala raboty nad romanom "Velikii Getsbi". Dlia Fitcdzheralda pervaia polovina 1920-kh stala golovokruzhitelnym vremenem rannego uspekha: za chetyre goda on napisal dva romana, stavshikh bestsellerami, satiricheskuiu pesu, kotoraia s treskom provalilas, a takzhe podgotovil dva bolshikh sbornika rasskazov, odin iz kotorykh vposledstvii dal nazvanie tceloi epokhe v amerikanskoi istorii. Nesmotria na to, chto vershinoi tvorchestva Fitcdzheralda traditcionno schitaiutsia romany, imenno rasskazy prinesli Fitcdzheraldu ustoichivuiu populiarnost i uspekh. V kachestve dopolnenii k sostavlennym samim avtorom knigam rasskazov v etot sbornik vkliucheny novelly i ocherki, ne voshedshie v avtorskie knigi po raznym prichinam. Teksty Fitcdzheralda predstavleny v novykh autentichnykh perevodakh, zvuchashchikh v unison s originalnymi tekstami; podrobnyi i aktualnyi kommentarii k tekstam, bezuslovno, posluzhit novomu prochteniiu maloi prozy amerikanskogo klassika.